Westallgäu Plus – Mundart

Alle Dialekte vom Westallgäu Plus hier als Audiodatei

So schwätzet mir i dr Rite! (Nr. 7)

Gisela Brenner, Oberreute-Langenried

Westallgäu Plus Ausgabe August 2026, S. 15

Zum Abspielen des Audios bitte darauf klicken.

So schwätzet mir i dr Rite! (Nr. 6)

Gisela Brenner, Oberreute-Langenried

Westallgäu Plus Ausgabe August 2026, S. 15

Zum Abspielen des Audios bitte darauf klicken.

So schwätzet mir i dr Rite! (Nr. 5)

Gisela Brenner, Oberreute-Langenried

Westallgäu Plus Ausgabe August 2026, S. 15

Zum Abspielen des Audios bitte darauf klicken.

So schwätzet mir i dr Rite! (Nr. 4)

Gisela Brenner, Oberreute-Langenried

Westallgäu Plus Ausgabe August 2026, S. 15

Zum Abspielen des Audios bitte darauf klicken.

So schwätzet mir i dr Rite! (Nr. 3)

Gisela Brenner, Oberreute-Langenried

Westallgäu Plus Ausgabe August 2026, S. 15

Zum Abspielen des Audios bitte darauf klicken.

So schwätzet mir i dr Rite! (Nr. 2)

Gisela Brenner, Oberreute-Langenried

Westallgäu Plus Ausgabe August 2026, S. 15

Zum Abspielen des Audios bitte darauf klicken.

So schwätzet mir i dr Rite! (Nr. 1)

Gisela Brenner, Oberreute-Langenried

Westallgäu Plus Ausgabe August 2026, S. 15

Zum Abspielen des Audios bitte darauf klicken.

Transkript zu den Audiodateien

Audio Nr. 1:

Zwoi Ritemer:

d Josef:            Jo, Sepha bisch du heit wäh, abr i mui, obarum sei des Häß a klei b’schnodde!

Siasch au reat iblseahnig us.

d Sepha:          Und du bisch a wiaschda kähla Kog!

d Josef:            Ane, dur doch it glei so gschpäßig, i ho mi doch bloß vrleatzmulet.

Audio Nr. 2:

Beim Großbur, dem falsche Siache,

hanget allat dr Nuschdr usem Hosesack,

er holtschet umanond

und git reat a vor deana

kluine Bibbehislar.

Audio Nr. 3:

„Isch doch des a Krotteschinder!“,

mulet d’Muattr vor si na,

wenns Meassr gar it haue will.

Audio Nr. 4:

„B’schidde sott ma au no nuss dua,

s’Lachalo isch voll!“

Audio Nr. 5:

D Muattr stoht am Förggar u wäscht s Gschier.

Nochar weret i dem Wassr

d Kind d Fieß gwäsche.

Audio Nr. 6:

Isre Grumbra sind im Kär.

Vor mas siedet,

wäscht bas duss

am Golggar.

Audio Nr. 7:

Im Summr hot ma s Veah

z’Nacht dussa,

ma seit, ma dei hofe.

Dr Buseler derf no it nus,

der suft erscht a Mill.

Im Verschlag sind a baar Färle,

dr Bohle striecht au umanand,

i glaub der isch vrdwieret.